1 Corinthians 1:11

Authorized King James Version

PDF

For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.

Original Language Analysis

ἐδηλώθη it hath been declared G1213
ἐδηλώθη it hath been declared
Strong's: G1213
Word #: 1 of 15
to make plain (by words)
γάρ For G1063
γάρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 15
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
μοι unto me G3427
μοι unto me
Strong's: G3427
Word #: 3 of 15
to me
περὶ of G4012
περὶ of
Strong's: G4012
Word #: 4 of 15
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
ὑμῶν you G5216
ὑμῶν you
Strong's: G5216
Word #: 5 of 15
of (from or concerning) you
ἀδελφοί brethren G80
ἀδελφοί brethren
Strong's: G80
Word #: 6 of 15
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
μου my G3450
μου my
Strong's: G3450
Word #: 7 of 15
of me
ὑπὸ by G5259
ὑπὸ by
Strong's: G5259
Word #: 8 of 15
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τῶν them which are of the house G3588
τῶν them which are of the house
Strong's: G3588
Word #: 9 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χλόης of Chloe G5514
Χλόης of Chloe
Strong's: G5514
Word #: 10 of 15
"green"; chlo, a christian female
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 11 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἔριδες contentions G2054
ἔριδες contentions
Strong's: G2054
Word #: 12 of 15
a quarrel, i.e., (by implication) wrangling
ἐν among G1722
ἐν among
Strong's: G1722
Word #: 13 of 15
"in," at, (up-)on, by, etc
ὑμῖν you G5213
ὑμῖν you
Strong's: G5213
Word #: 14 of 15
to (with or by) you
εἰσιν there are G1526
εἰσιν there are
Strong's: G1526
Word #: 15 of 15
they are

Analysis & Commentary

For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you (emenythe gar moi, ἐμηνύθη γάρ μοι)—The verb menyomai (μηνύω, "to inform, report") indicates Paul received credible intelligence, not vague rumors. The house of Chloe (ἡ Χλόης) likely refers to a household that included slaves, freedpersons, and family members—possibly a house church or business contacts who traveled between Corinth and Ephesus. That Paul names them publicly suggests they were willing to be identified, lending weight to the report.

That there are contentions among you (erides en hymin eisin, ἔριδες ἐν ὑμῖν εἰσιν)—The noun eris (ἔρις, "strife, quarrel, contention") appears in Paul's vice lists (Rom 1:29, Gal 5:20) alongside jealousy, anger, and dissension. These were not theological debates but sinful quarrels—the "works of the flesh" manifesting in a Spirit-filled church. Paul addresses this as sin, not legitimate diversity.

Historical Context

Chloe was likely a woman of some means (possibly a businesswoman or patroness) whose household had contact with both Corinth and Ephesus. In a culture where women rarely appeared in public documents, her naming is significant. That her household reported the factions suggests they were concerned Christians, not gossips—and Paul trusted their account enough to act on it.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics